
لا يزال إنيشي، صهر كينشين، يسعى للثأر لمقتل أخته على يد الساموراي المتجول قبل خمسة عشر عامًا، رغم أنه كفّر عن فعلته الشنيعة. لكن إنيشي مستعدٌّ لأي شيء، أعمته رغبة الانتقام، حتى أنه مستعدٌّ للتضحية بإنسانيته!
In 1879, Kenshin and his allies face their strongest enemy yet: his former brother-in-law Enishi Yukishiro and his minions, who've vowed their revenge.
Enishi, il cognato di Kenshin, vuole ancora vendicare la morte di sua sorella avvenuta 15 anni prima per mano del samurai vagabondo che però ha già fatto ammenda per il terribile atto. Ma Enishi è pronto a tutto ed è accecato dalla vendetta anche a sacrificare la propria umanità!

لم تنتهِ بعدُ المبارزة بين كينشين إيمورا وشيشيو ماكوتو الشرير. ومصير اليابان بأسرها مُقدّرٌ أن تُحدّد نتيجة هذا الصراع بين المحاربين مصيرها...
Shishio sets sail in his ironclad ship to bring down the government. In order to stop him, Kenshin trains with his old master to learn his final technique.
Il duello tra Kenshin Imura e il malefico Shishio Makoto non ha ancora trovato fine. L’esito del conflitto tra i due guerrieri è destinato a decidere le sorti dell’intero Giappone…


استقر كينشين في حياته الجديدة مع كاورو وأصدقائه الآخرين عندما تلقى طلبًا من حكومة ميجي. ماكوتو شيشيو، قاتل سابق مثل كينشين، تعرض للخيانة، وأُضرمت فيه النيران، وتُرك ظنًا أنه ميت. لكنه نجا، وهو الآن في كيوتو، يُخطط مع محاربيه للإطاحة بالحكومة الجديدة. رغم معارضة كاورو، وافق كينشين على مضض على الذهاب إلى كيوتو والمساعدة في منع بلاده من الانزلاق مجددًا إلى حرب أهلية
Kenshin has settled into his new life with Kaoru and his other friends when he is approached with a request from the Meiji government. Makoto Shishio, a former assassin like Kenshin, was betrayed, set on fire and left for dead. He survived, and is now in Kyoto, plotting with his gathered warriors to overthrow the new government. Against Kaoru's wishes, Kenshin reluctantly agrees to go to Kyoto and help keep his country from falling back into civil war.
Kenshin Himura si scontra con il malvagio Makoto Shishio che sta tentando di rovesciare il governo Meiji. Il destino del paese è in bilico mentre Kenshin Himura impugna la spada che ha giurato di non sguainare mai più.